1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Ne, ne, ne. Molim te, molim te
nemoj me ozlijediti, ne udaraj, ne udaraj.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
To su oni, to su oni, to su oni, to su oni.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
Ovo, ovo je moja kći Shalah.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Shalah, Shalah, Australija, Australija.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Taj čovjek je iz Afganistana,
bio je naš susjed.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
Moja kći je s njim, Arsallah Zahir,
Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Ne, ne, ja nisam Talib. Moj otac i majka
bili obrazovani, obojica su bili komunisti.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
Komunist.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
vizu?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Elvis? Elvis.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Barem mogu obaviti ovaj posao za tebe.
Vrlo ste ljubazni.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
ne razumijem?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Samo sam htio pomoći

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Kako možete živjeti u takvom
prljavo i prljavo mjesto poput ovoga.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
Nadam se da ti je noga bolje.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Dođi, dođi, Elvy.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
O spavaj, spavaj, spavaj

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
moj dragi Shalah spavaj oh, spavaj

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
O spavaj, spavaj, spavaj

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
moj dragi Shalah spavaj oh, spavaj.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Majka će se žrtvovati za tebe,
majka će se žrtvovati za tebe, spavaj.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Spavaj, spavaj, spavaj, spavaj,
spavaj srce moje spavaj

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Mir, pozdrav:
Ja sam Tahmeenah Gulakhtar, željela bih
razgovarati s gospodinom Arsallahom Zahirom

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
Nije mi važno,
što mi se događa.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Želim znati gdje mi je kći

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Zar te nije briga

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
Moram znati što ima
dogodilo Shalahu

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
Nije mi važno,
koliko sam dugo proveo u zatvoru.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
Moram znati gdje je Shalah.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
Za tebe Shaalaa i
Ja nisam važan.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Želiš ženu,
isto kao tvoja mrtva žena.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
Moje ime je John

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
kako si

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
ja sam dobro

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
Vilica

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Nož

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Nož

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Ovo jelo je vrlo ukusno,
a ti si jako lijepa dama.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Ovaj obrok

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
je vrlo ukusna

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
a ti si

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Vi ste vrlo lijepa dama

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
jako si lijepa

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Titlovi LeapinLar

